Joe Biden acaba de indultar a su hijo, Hunter Biden, que estaba condenado por delitos de tenencia ilícita de armas y fraude fiscal.
Para justificar su decisión, a tan solo unos días del traslado de poderes a la nueva Administración de Trump, ha hecho una declaración que puede leer completa a continuación:
"Hoy firmé un indulto para mi hijo Hunter. Desde el día en que asumí el cargo, dije que no interferiría en la toma de decisiones del Departamento de Justicia y mantuve mi palabra incluso cuando he visto a mi hijo siendo procesado de manera selectiva e injusta. Sin factores agravantes como el uso en un delito, múltiples compras o la compra de un arma como comprador fantasma, las personas casi nunca son llevadas a juicio por cargos de delitos graves, únicamente por la forma en que llenaron un formulario de armas. Aquellos que se retrasaron en el pago de sus impuestos debido a adicciones graves, pero los devolvieron posteriormente con intereses y multas, generalmente reciben resoluciones no penales. Está claro que Hunter fue tratado de manera diferente.
Los cargos en sus casos surgieron solo después de que varios de mis oponentes políticos en el Congreso los instigaran a atacarme y oponerse a mi elección. Luego, un acuerdo de culpabilidad cuidadosamente negociado, aceptado por el Departamento de Justicia, se desenmascaró en la sala del tribunal, y varios de mis oponentes políticos en el Congreso se atribuyeron el mérito de haber ejercido presión política sobre el proceso. Si el acuerdo de culpabilidad se hubiera mantenido, habría sido una resolución justa y razonable de los casos de Hunter.
Ninguna persona razonable que examine los hechos de los casos de Hunter puede llegar a otra conclusión que no sea que Hunter fue elegido solo porque es mi hijo, y eso es un error. Se ha intentado quebrantar a Hunter, que lleva cinco años y medio sobrio, incluso frente a ataques implacables y un procesamiento selectivo. Al intentar quebrantar a Hunter, han intentado quebrantarme a mí, y no hay motivos para creer que esto se detenga aquí. Ya es suficiente.
Durante toda mi carrera he seguido un principio sencillo: basta con decirle la verdad al pueblo estadounidense. Serán justos. Esta es la verdad: creo en el sistema de justicia, pero mientras luchaba con esto, también creo que la política cruda infectó este proceso y condujo a un error judicial, y una vez que tomé esta decisión este fin de semana, no tenía sentido demorarla más. Espero que los estadounidenses comprendan por qué un padre y un presidente llegaron a esta decisión."
*****
Este es el texto completo del indulto:
Concesión ejecutiva de clemencia
Joseph R. Biden, Jr.
Presidente de los Estados Unidos de América
A todos a quienes llegue la presente, Saludo:
Sepa que este día, yo, Joseph R. Biden, Jr., Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con mis poderes bajo el Artículo II, Sección 2, Cláusula 1, de la Constitución, he concedido a
ROBERT HUNTER BIDEN
un indulto total e incondicional
por aquellos delitos contra los Estados Unidos que haya cometido o pueda haber cometido o en los que haya participado durante el período del 1 de enero de 2014 al 1 de diciembre de 2024, incluidos, entre otros, todos los delitos imputados o procesados (incluidos los que hayan resultado en condenas) por el fiscal especial David C. Weiss en el expediente n.º 1:23-cr-00061-MN en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware y el expediente n.º 2:23-CR-00599-MCS-1 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware Distrito Central de California.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente con mi nombre y hago que el indulto se registre en el Departamento de Justicia.
Hecho en la ciudad de Washington este 1.º día de diciembre del año de Nuestro Señor Dos Mil Veinticuatro y de la Independencia de los Estados Unidos, el Doscientos Cuarenta y Nueve."